Интерробанг: самый экспрессивный знак препинания, о котором вы не знали
Как рекламщик из 1960-х придумал ‽ и почему он так и не стал мейнстримом.
1. Рождение интерробанга
🖋️ Автор: Мартин Спектер, креативный директор нью-йоркского рекламного агентства (1962 год).
💡 Идея: Объединить ? и ! для передачи смешанных эмоций — вопроса + восклицания.
🔠 Название:
- От лат. interrogatio (вопрос) + bang (жаргонное название «!» у типографов).
- Альтернативное написание — interabang.
2. Как выглядел оригинальный знак?
✒️ Дизайн:
- Напоминает наложенные друг на друга ? и ! с общей точкой внизу.
- В Unicode: символ ‽ (U+203D).
Примеры из 1960-х:
- «Вы уже купили новый Ford‽»
- «Неужели это правда‽»
3. Почему интерробанг не прижился?
❌ Типографские сложности:
- В докомпьютерную эпоху для него не было отдельного штампа в типографиях.
- Печатные машинки его не поддерживали.
📱 Цифровая эра:
- Вместо ‽ люди стали писать ?! или !? (что нарушало замысел Спектера).
- На клавиатурах его нет — нужно вводить через Alt-код (Alt+8253) или копировать.
Ирония:
Сам Спектер предлагал убрать ? и ! из языка, оставив только интерробанг.
4. Где его используют сегодня?
🎨 Нишевое применение:
- Логотипы (например, журнал Mental Floss).
- Комиксы — для передачи панических реплик.
- Соцсети: В 2020-х его начали реабилитировать как мем-символ иронии.
📚 Литературные эксперименты:
- Писатель Том Вулф вставил ‽ в роман «Костры амбиций» (1987).
5. Интересные факты
🔡 Брат-близнец:
В 1990-х придумали риторикобанг (⸘), сочетающий ¿ и ¡ для испанского языка.
💬 Психология:
Исследование 2022 года показало, что ?! в сообщениях воспринимается как более агрессивный, чем ‽.
«Интерробанг — это не лень, а попытка передать всю сложность человеческих эмоций одним символом».
P.S. Хотите узнать про другие забытые знаки препинания (например, ironieteken — знак иронии) или как добавить ‽ в автозамену? Готов рассказать! ⌨
#Язык #Типографика #История #Лингвистика
