Песня «Happy Birthday»: от простой мелодии до всемирного гимна.
«Happy Birthday» — это, пожалуй, самая узнаваемая и исполняемая песня в мире. Ее поют на сотнях языков, в самых разных культурах и странах. Но за этой простой и радостной мелодией скрывается удивительно сложная и запутанная история. Давайте узнаем, как появилась эта песня и как она стала всемирным хитом.
Истоки: «Good Morning to All»
Создание мелодии
История «Happy Birthday» начинается в 1893 году, когда две сестры из Кентукки — Патти Смит Хилл (учительница детского сада) и Милдред Дж. Хилл (композитор) — написали песню под названием «Good Morning to All». Эта мелодия была создана как приветственная песенка для детей в детском саду.
Текст
Оригинальный текст песни звучал так:
Good morning to you, Good morning to you, Good morning, dear children, Good morning to all.
Превращение в «Happy Birthday»
Изменение текста
В начале XX века текст песни начали адаптировать для празднования дней рождений. Слова «Good Morning to You» заменили на «Happy Birthday to You», и песня быстро стала популярной.
Популяризация
К 1920-м годам «Happy Birthday» уже пели по всей Америке. Ее простота и универсальность сделали ее идеальной для праздников. Однако никто не задумывался об авторских правах на песню.
Авторские права и юридические баталии
Регистрация прав
В 1935 году компания Summy Company зарегистрировала авторские права на песню, утверждая, что сестры Хилл передали им права. С этого момента использование песни в коммерческих целях требовало выплаты роялти.
Скандалы и суды
На протяжении десятилетий «Happy Birthday» приносила огромные доходы правообладателям. Однако в 2010-х годах начались споры о законности авторских прав. В 2015 году федеральный суд США постановил, что оригинальная мелодия и текст находятся в общественном достоянии, так как срок авторских прав истек.
Почему «Happy Birthday» так популярна?
Простота
Песня состоит всего из шести нот и шести слов, что делает ее легкой для запоминания и исполнения даже для детей.
Универсальность
«Happy Birthday» подходит для любого возраста, культуры и языка. Ее можно адаптировать под любые обстоятельства.
Эмоциональная связь
Песня ассоциируется с радостью, праздником и вниманием к имениннику. Она создает ощущение единства и тепла.
Интересные факты о «Happy Birthday»
- Самая исполняемая песня: Согласно Книге рекордов Гиннесса, «Happy Birthday» — самая исполняемая песня на английском языке.
- Космическое исполнение: В 1969 году астронавты «Аполлона-11» пели «Happy Birthday» для одного из сотрудников NASA.
- Переводы: Песня переведена на десятки языков, включая китайский, испанский, французский и русский.
О пирате Генри.
«. Ее история, полная неожиданных поворотов, показывает, как простая мелодия может стать частью мировой культуры. И хотя авторские права на песню больше не действуют, ее популярность продолжает расти, объединяя людей по всему миру в моменты счастья.
